facebook

Die folgenden kurzen Schriftstellen werden während des Mittagsgebets in Taizé gelesen. Verwendet doch (nur) die Sprachen, die im Gebet versammelt sind. Diese Feeds sollen die Vorbereitung erleichtern.

Taizé - Daily Bible Reading

Taizé - Daily Bible Reading
  • Sat, 16 November
    Paul wrote to the Thessalonians: We give thanks to God for you, brothers and sisters. It is right to do so, because your faith is growing abundantly, and the love you all have for each other is increasing. (2 Thessalonians 1:1-5)
  • Sa, 16. November
    Paulus schreibt an die Thessalonicher: Wir können gar nicht anders, als Gott immer wieder für euch, Brüdern und Schwestern zu danken. Wir haben allen Grund dazu, denn euer Glaube wird immer stärker. Und die Liebe, die jeder von euch für den anderen empfindet, wächst stetig bei euch allen. (2 Thess 1,1-5)
  • samedi 16 novembre
    Paul écrit aux Thessaloniciens: Nous remercions Dieu sans cesse pour vous, frères et sœurs. Cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et l'amour que chacun de vous a pour les autres grandit de plus en plus. (2 Th 1,1-5)
  • sa, 16 Novembre
    Paolo scrisse ai Tessalonicesi: Dobbiamo sempre ringraziare Dio per voi, fratelli e sorelle, ed è ben giusto. La vostra fede infatti cresce rigogliosamente e abbonda la vostra carità vicendevole. (2 Ts 1,1-5)
  • sa, 16 de Noviembre
    Pablo escribe a los Tesalonicenses: Damos gracias a Dios por vosotros, hermanos y hermanas, como es justo, porque va creciendo vuestra fe y el amor que cada uno tiene por los otros es cada vez mayor. (2 Tes 1,1-5)
  • Sáb., 16 de Novembro
    São Paulo escreveu aos Tessalonicenses: Devemos dar continuamente graças a Deus por vós, irmãos, como é justo, pois que a vossa fé cresce extraordinariamente e a caridade recíproca superabunda em cada um e em todos vós. (2 Tes 1,1-5)
  • Sub, 16. studenog
    Sveti Pavao piše Solunjanima: Zahvaljivati moramo Bogu uvijek za vas, braćo, kao što dolikuje jer izvanredno raste vaša vjera i množi se ljubav svakoga od vas prema drugima. (2Sol 1,1-5)
  • za. 16 november
    Pauls schreef aan de Tessalonicenzen: broeders en zusters, wij moeten God altijd voor u danken. Het past ons dit te doen, omdat uw geloof sterk groeit en uw liefde voor elkaar groter wordt. (2 Tes 1:1-5)
  • sob, 16 listopada
    Święty Paweł pisze do Tesaloniczan: Bracia, zawsze winniśmy za was Bogu dziękować, co jest rzeczą słuszną, bo wiara wasza bardzo wzrasta, a miłość wzajemna u każdego z was obfituje. (2 Tes 1,1-5)
  • so, 16. listopadu
    Sv. Pavel napsal Tesalonickým: Musíme za vás, bratří, stále Bohu děkovat, jak se sluší, protože vaše víra mocně roste a vzájemná láska všech vás je stále větší. (2 Te 1,1-5)
  • Lør, 16 November
    Skt. Paulus skrev til Thessalonikerne:Vi bør altid takke Gud for jer, brødre og søstre. Fordi jeres tro stadig vokser, og jeres kærlighed til hinanden tager til. (2 Thes 1,1-5)
  • Сб, 16 Ноябрь
    Апостол Павел пишет Фессалоникийцам: Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами. (2 Фес; 2 Сол 1:1-5)
  • lör, 16 November
    Paulus skrev till de kristna i Tessaloniki: Vi tackar alltid Gud för er, bröder och systrar, ty er tro växer ständigt och den kärlek ni alla hyser till varandra blir allt större. (2 Thess 1:1-5)
  • 11月 16日 (土)
    聖パウロはテサロニケの信徒に宛ててこう記した。「あなたがたのことをいつも神に感謝せずにはおられません。また。そうするのは当然です。あなたがたの信仰が大いに成長し、お互いに対する一人ひとりの愛が、あなたがたすべての間で豊かになっているからです。」 (2テサ 1:1-5)
  • 星期六, 16 十一月
    聖保祿(保羅)寫信給得撒洛尼的信友,說道:我們常該為你們感謝天主,這真是相稱的,因為你們的信德大有進步,你們眾人之間彼此的愛德更為增進。 (得後 1:1-5)
  • 11월 16일 (토)
    바울로가 테살로니카인들에게 썼습니다. “교우 여러분, 우리는 여러분을 생각할 때에 언제나 하느님께 감사를 드릴 수밖에 없고 또 그렇게 하는 것이 당연한 일입니다. 그것은 여러분의 믿음이 놀랍게 자라고 또 여러분 사이의 사랑이 더욱더 두터워지고 있기 때문입니다.” (2 데살 1:1-5)
  • Sab, 16 Nopember
    Rasul Paulus menulis kepada jemaat di Tesalonika: kami bersyukur kepada Allah karena kalian. Dan memang sepatutnya kami berbuat demikian, sebab iman kalian semakin bertumbuh, dan kalian semakin mengasihi satu sama lain. (2 Tes 1:1-5)
  • Laup, 16. november
    Püha Paulus kirjutas tessalooniklastele: Meil tuleb alati tänada Jumalat teie eest, vennad ja õed, nõnda nagu on kohus, kuna teie usk jõudsasti kasvab ja armastus, mis teil igaühel on üksteise vastu, rohkeneb, (2 Ts 1:1-5)
  • La, 16 Marraskuu
    Paavali kirjoitti Tessalonikan seurakunnalle: Meidän tulee aina kiittää Jumalaa teidän vuoksenne, veljet ja sisaret. Siihen on täysi syy, koska teidän uskonne kasvaa kasvamistaan ja koska rakkaus toisianne kohtaan yhä lisääntyy teissä kaikissa. (2. Tess. 1:1-5)
  • SZO, 16 November
    Pál írja a Tesszalonikieknek: Mindenkor hálaadással tartozunk értetek Istennek, testvérek, mégpedig méltán, mert hitetek nőttön-nő és az egymás iránt való szeretet mindnyájatokban gyarapszik. (2Tessz 1,1-5)
  • šešt, lapkričio 16 d.
    Paulius rašė tesalonikiečiams: Mes jaučiame pareigą visuomet dėkoti, broliai ir seserys, už jus Dievui, ir tai teisinga, nes jūsų tikėjimas klestėte klesti ir jūsų meilė vienas kitam kiekvieno širdyje vis didėja. (2 Tes 1,1-5)
  • SOB, 16. novembra
    Sveti Pavel je pisal Tesaloničanom: Zahvaljujemo se Bogu za vas, bratje in sestre, kakor se spodobi, saj vaša vera nadvse napreduje in ljubezen slehernega med vami do vseh drugih raste. (2 Tes 1,1-5)
  • Lør, 16 November
    Paulus skrev til tessalonikerne: Vi må alltid takke Gud for dere, søsken, som rett er. For troen deres vokser seg stadig rikere, og kjærligheten dere har til hverandre, blir større hos hver og en av dere. (2 Tess 1:1-5)

 

Lieder aus Taizé mit verschiedenen Stimmen üben

 

Vorschläge für gemeinsame Gebete

 

Vorschlag für Nacht der Lichter 2019