Off Canvas

 

Preparare un momento di preghiera

Questi versetti biblici sono presi dalla preghiera commune di mezzogiorno della Comunità di Taizé. Leggete (solo) le lingue che sono presente nella preghiera.

Taizé - Daily Bible Reading

Taizé - Daily Bible Reading
  • Fri, 17 January
    Encourage each other every day, so that none of you become hardened by the deceit of sin. For we shall come to share in Christ if we hold firmly to the trust we had at first. (Hebrews 3:7-14)
  • Fr, 17. Januar
    Ermutigt einander jeden Tag, damit niemand von euch verhärtet wird: denn an Christus haben wir Anteil, wenn wir bis zum Ende an der Zuversicht festhalten, die wir am Anfang hatten. (Hebr 3,7-14)
  • vendredi 17 janvier
    Encouragez-vous mutuellement chaque jour, afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse. Car nous sommes devenus participants du Christ si nous maintenons fermement notre confiance première. (He 3,7-14)
  • ve, 17 Gennaio
    Esortatevi a vicenda ogni giorno, perché nessuno di voi si indurisca. Siamo diventati infatti partecipi di Cristo, a condizione di mantenere salda la fiducia che abbiamo avuto da principio. (Eb 3,7-14)
  • vi, 17 de Enero
    Animaos unos a otros día tras día, para que ninguno se endurezca. Porque somos compañeros de Cristo siempre que mantengamos firme hasta el final la confianza del principio. (Heb 3,7-14)
  • 6ª-f., 17 de Janeiro
    Exortai-vos uns aos outros, cada dia, afim de que não se endureça nenhum de vós. Tornamo-nos companheiros de Cristo, desde que mantenhamos firme até ao fim a confiança inicial. (Heb 3,7-14)
  • Pet, 17. siječnja
    Hrabrite jedni druge dan za danom, da ne otvrdne tko od vas. Doista, sudionici smo Kristovi postali ako, dakako, ono prvo imanje stalnim sačuvamo. (Heb 3,7-14)
  • vr. 17 januari
    Spreek elkaar moed in, elke dag, opdat niemand van u halsstarrig wordt. Want alleen als we tot het einde toe resoluut vasthouden aan ons aanvankelijk vertrouwen, blijven we deelgenoten van Christus. (Heb 3:7-14)
  • pt, 17 stycznia
    Zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, aby żaden z was nie uległ zatwardziałości. Jesteśmy bowiem uczestnikami Chrystusa, jeśli pierwotną nadzieję do końca zachowamy silną. (Hbr 3,7-14)
  • pá, 17. ledna
    Povzbuzujte se navzájem den co den, aby se nikdo z vás nezatvrdil. Vždyť máme účast na Kristu, jen když své počáteční předsevzetí zachováme pevné až do konce. (Žd 3,7-14)
  • Fre, 17 Januar
    Forman hinanden hver dag, for at ingen af jer skal blive forhærdet ved syndens bedrag. For vi har del i Kristus, hvis vi til det sidste holder urokkeligt fast ved den tillid, vi havde i begyndelsen. (Hebr 3,7-14)
  • Пт, 17 Январь
    Наставляйте друг друга каждый день, чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом. Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца. (Евр 3:7-14)
  • fre, 17 Januari
    Uppmuntra varandra varje dag så att ingen av er förhärdar sig. Ty vi har del i Kristus, om vi orubbligt håller oss till samma grundval som i början. (Heb 3:7-14)
  • 1月 17日 (金)
    あなたがたのうちだれ一人、罪に惑わされてかたくなにならないように、日々励まし合いなさい。わたしたちは、最初の確信を最後までしっかりと持ち続けるなら、キリストに連なる者となるのです。 (ヘブ 3:7-14)
  • 星期五, 17 一月
    你們要天天互相勸勉,免得你們有人因罪惡的誘惑而硬了心,因為我們已成了有分於基督的人,只要我們保存著起初懷有的信心,堅定不移,直到最後。 (希 3:7-14)
  • 1월 17일 (금)
    날마다 서로 격려해서 아무도 죄의 속임수에 넘어가 고집 부리는 일이 없도록 하십시오. 우리가 처음의 확신을 끝까지 지켜 나가면 그리스도와 함께 상속자가 될 수 있습니다. (히브 3:7-14)
  • Jum, 17 Januari
    Nasihatilah seorang akan yang lain setiap hari, supaya jangan ada di antara kamu yang menjadi tegar hatinya karena tipu daya dosa. Karena kita telah beroleh bagian di dalam Kristus, asal saja kita teguh berpegang sampai kepada akhirnya pada keyakinan iman kita yang semula. (Ibr 3:7-14)
  • Reede, 17. jaanuar
    Julgustagem üksteist iga päev, et keegi teist ei paaduks patu pettuse läbi! Me oleme ju saanud Kristuse osalisteks, kui me vaid lõpuni kinni peame sellest, mis meil alguses oli. (Hb 3:7-14)
  • Pe, 17 Tammikuu
    Rohkaiskaa toinen toistanne joka päivä ettei kukaan teistä lankeaisi synnin viettelyksiin ja paatuisi. Mehän olemme osalliset Kristuksesta, kun vain loppuun asti pidämme kiinni siitä todellisuudesta, jonka yhteyteen jo alussa olemme päässeet. (Hepr. 3:7-14)
  • PÉ, 17 Január
    Lelkesítsétek egymást minden nap, hogy senkit meg ne keményítsen a hazug bűn. Hiszen Krisztus részesei vagyunk, de csak úgy, ha kezdeti szilárd hitünkben mindvégig állhatatosan kitartuk. (Zsid 3,7-14)
  • penkt, sausio 17 d.
    Raginkite vieni kitus kasdien, kad kurio iš jūsų neužkietintų. Juk mes esame tapę Kristaus dalininkais, jei tik išlaikykime iki galo tvirtą pirmykštį pasitikėjimą. (Hbr 3,7-14)
  • PET, 17. januarja
    Iz dneva v dan drug drugega spodbujajte, da ne bi kdo med vami zakrknil, ker bi ga prevaral greh. Kristusa smo namreč deležni, če bomo zaupanje, ki smo ga prejeli na začetku, ohranili neomajno do konca. (Heb 3,7-14)
  • Fre, 17 Januar
    Oppmuntre hverandre hver dag, for at ingen av dere skal la seg bedra av synden og bli forherdet. Vi har jo fått del i Kristus. Vi må bare helt til slutt holde fast ved det grunnlag vi hadde i den første tid. (Hebr 3:7-14)

 

Imparare i Canti

 

Preghieri per ogni giorno